Can the Pre-Order Manager sends a separate email for pre-order items?

No. The Pre-Order Manager uses Shopify's default checkout notification feature which will include all checkout items into a single email.

No. The Pre-Order Manager uses Shopify's default checkout notification feature which will include all checkout items into a single email.