Before you start with the pickup option, you have to create a weight-based rate for store pickup so your customer can continue checkout with the pickup option. This rate will auto display the free pickup rate to customers if they choose the pickup option.
Step 1: Go to your Shopify admin panel, select the Settings section, and choose the Shipping and Delivery tab: